Kurdish prisoner Anvar Hossein Panahi in unknown and worrisome situation

23 Sep

Several days have gone by since the transfer of Anvar Hossein Panahi from Sanandaj central prison; there is no news of his situation. Authorities of the Ministry of Intelligence have opened another case for this political and civil activist.
A source close to the family of Hossein Panahi has told CHRR that last Thursday he was transferred from the central prison in Sanandaj to the detention center at the Ministry of Intelligence where he is under further interrogations.

According to this source Panahi is being subjected to additional pressures because the Ministry of Intelligence is questioning his activities during the short time he had been released on furlough. During that time Panahi had inquired about the situation of some of his cellmates and their families. In so doing he is accused of contacting their lawyers and activists by the Ministry of Intelligence and they have created a new file for him.

Per this report on Saturday September 21st, the family of Hossein Panahi visited the Sanandaj central prison to follow up on his situation and was told by prison officials that he had been transferred from that location.

The Revolutionary Court first sentenced Anvar Hossein Panahi, Kurdish social and political activist, to death. After tireless efforts and protests on the part of human rights activists, his death sentence was later commuted to life in prison.

However officials of the Ministry of Intelligence have told the family of Hossein Panahi that in their view the death sentence should not have been upheld and he should have remained on death row

Translated by LalehSR

HumanChainProject asked to sign this Petition for him


کمیته گزارشگران حقوق بشر– با گذشت چند روز از انتقال انورحسین پناهی، از زندان مرکزی سنندج، کماکان از وضعیت این زندانی سیاسی و فعال مدنی کرد خبری در دست نمی باشد و ماموران اطلاعات در پی پرونده سازی مجدد برای وی هستند.

یک منبع نزدیک به خانواده حسین پناهی به کمیته گزارشگران اطلاع داده است که پس از فراخوانده شدن و انتقال انور از زندان مرکزی سنندج در روز پنجشنبه گذشته، وی اکنون به بازداشتگاه اداره اطلاعات سنندج منتقل شده و تحت بازجویی های مجدد قرار دارد.

این منبع گزارش داده است که فشارهای مجدد وزارت اداره اطلاعات به انور حسین پناهی، به دلیل اقدامات وی در دوران مرخصی کوتاه مدت و استعلاجی اخیر بوده، که طی آن، پیگیر وضعیت برخی همبندان خود و خانواده های آنان، همچنین ارتباط با برخی وکلا و فعالان بوده و وزارت اطلاعات قصد پرونده سازی مجدد برای وی دارد.

طبق آخرین اطلاع، روز شنبه اول مهر ماه، خانواده حسین پناهی به زندان مرکزی سنندج مراجعه کرده و پیگیر وضعیت وی شده بودند، که ماموران زندان اعلام کرده اند که نامبرده از این محل انتقال داده شده است.

گفتنی است، انورحسین پناهی، فعال سیاسی و مدنی کردستان، ابتدا توسط دادگاه انقلاب به اعدام محکوم شده بود، که متعاقب پیگیری ها و اعتراضات فعالان حقوق بشری، این حکم اعدام به حبس مبدل شد.

خانواده حسین پناهی گفته اند که در پی مراجعات اخیر، ماموران اطلاعات به آنها گفته بودند که این حکم اعدام نباید شکسته و به حبس مبدل می شد و انور باید زیر حکم اعدام باقی می ماند.

Kurdish prisoner Anvar Hossein Panahi in unknown and worrisome situation is a post from: Persian Icons – پرشین آیکانز and our Facebook page is

Leave a comment

Posted by on September 23, 2012 in پیشین


Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: